Na potrzeby mojej pracy magisterskiej napisałem program wykonujący obliczenia na modelach galaktyk. Nazwałem go easy_galaxy . Mój doradca uznał, że nazwa jest za długa i poprosił mnie o jej skrócenie. Wymyśliłem EzGal (wymawiane dokładnie tak, jak myślisz: „easy gal”). Pod tą nazwą aplikacja została ukończona, była rozpowszechniana (i wykorzystywana) przez szerszą społeczność i opublikowano na jej temat artykuł. Jest również na moim profilu na githubie pod nazwą. Ani razu nie pomyślałem o tym nazwisku (podobno też moi współpracownicy), ale wspomniałem o nim mimochodem mojej żonie. Spojrzała na mnie śmiesznie i zapytała, czy nazwałem ten program „łatwą dziewczyną”. Miałem i jest już za późno, aby zmienić nazwę.
Problem
Problem w tym, że pojawia się w kontekście zawodowym. Pojawiało się to często podczas rozmowy kwalifikacyjnej: nie była to najtrudniejsza część mojej pracy magisterskiej, ale stanowiło dobre rozwiązanie powszechnego problemu i w rezultacie jest (dla danej społeczności) szeroko stosowane. Jest również dostępny publicznie, podczas gdy większość mojej pracy zawodowej była prywatna i zamknięta w oprogramowaniu o zamkniętym kodzie źródłowym, co sprawiło, że był to ważny temat do rozmowy podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Podobał mi się sam projekt, więc jeśli mówię o wcześniejszej pracy z kolegami, od czasu do czasu o nim wspominam, ponieważ jest to mój mały projekt.
Niestety teraz, gdy jest dla mnie jasne że nazwa jest lekko sugestywna, a dla innych jest to prawdopodobnie bardziej oczywiste niż dla mnie, waham się przed poruszeniem samego projektu. Raz czy dwa wspomniałem o tym i wyjaśniłem nazwę (i że był to niewinny błąd), ale czasami myślę, że to robi górę z kretowiska. Czasami wspominam o projekcie, ale nie komentuję jego nazwy, a resztę rozmowy spędzam na zastanawianiu się, czy druga osoba myśli, że jestem kobieciarzem. Jest to szczególnie niezręczne, gdy druga osoba jest kobietą.
Jakieś sugestie, jak omówić mój przeszły projekt, z którego jestem całkiem zadowolony, w sposób, który szybko przeskoczy poza jego niefortunną nazwę, bez zakłócania jakiejkolwiek rozmowy, którą prowadzę?
Na podstawie niektórych komentarzy chciałem tylko wyjaśnić jeden szczegół. To wydarzyło się naprawdę dawno temu. Uruchomiłem pierwszą wersję tego pakietu oprogramowania w 2010 roku, zmieniłem jego nazwę prawdopodobnie w tym samym roku i opublikowałem artykuł na ten temat na początku 2012. Ukończyłem studia pod koniec 2012 roku i opuściłem Akademię dla świata inżynierii oprogramowania. Byłem bardziej zirytowany sobą niż cokolwiek innego, gdy zdałem sobie sprawę, jak nazwa może zostać źle zrozumiana (prawdopodobnie gdzieś w połowie 2012 roku), ale w opublikowanej gazecie mój doradca zasugerował, abyśmy po prostu zostawili ją tak, jak jest.
W w ciągu ostatniego roku pojawiło się wiele głośnych historii o tym, jak zarówno przemysł technologiczny, jak i (w szczególności) akademicki świat astronomii, poważnie znęcają się nad kobietami, i to pomogło przywrócić nazwę mojego projektu na mój radar po wielu latach niemyślenia o tym.