Pytanie:
Jak grzecznie odmówić uścisku dłoni z powodów religijnych?
user36054
2015-05-13 23:55:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Muzułmanie mają pewne ograniczenia, jeśli chodzi o kontakty z przedstawicielami płci przeciwnej. Zwykle wiele osób w USA i Europie nie wie, że np. Muzułmanin nie może podać kobiecie ręki. Nie wolno mi w ogóle dotykać osób płci przeciwnej, z wyjątkiem małżonka i rodzeństwa. W rzeczywistości jest to dla mnie prawo.

Jako muzułmanin, który zwykle spotyka nowych ludzi w moim miejscu pracy, jak mogę grzecznie wyjaśnić im ten problem?

Powiązane: http://judaism.stackexchange.com/q/7531/472
__Komentarze usunięte .__ To nie jest miejsce, w którym można dyskutować o swoich uczuciach na temat ludzi religijnych, niereligijnych, kobiet, mężczyzn, wombatów ani innych kultur.
user36054, jakie masz wyobrażenia o tym, jak to ograniczenie zostanie odebrane w twojej roli i twojej kulturze? Czy uścisk dłoni jest bardzo ważny i spodziewasz się kłopotów, jeśli się sprzeciwiasz, czy to normalne, ale myślisz, że nie będzie to taka wielka sprawa, jeśli tego nie zrobisz i szukasz profesjonalnego sposobu, aby to osiągnąć? Czy uważasz, że twoja abstynencja uścisku dłoni może urazić ludzi?
Uwaga dla niektórych osób: proszę powstrzymać się od „przesuwania w bok”. Miejsce pracy to nie miejsce na to. Jeśli nie masz pozytywnego komentarza, lepiej powstrzymaj się od komentowania. OP napisał proste pytanie, albo przyłącz się pozytywnie, albo ... jeśli ci się nie podoba, to zagłosuj przeciw i wyjdź. To naprawdę żenujące
Powiązane: http://islam.stackexchange.com/q/17640/3487
Czy nie istnieje już konwencja witania kobiet? Wiele kultur ma różne pozdrowienia. Najwyraźniej niektóre kultury muzułmańskie nie podają ręki kobietom, więc co robią, gdy spotykają kobiety?
„Jak mogę im grzecznie wyjaśnić ten problem?” „- Jak byś to wytłumaczył, jeśli jesteś lekarzem lub strażakiem ?, czy po prostu mówisz, że jesteś religijny i nie możesz nawiązać z nimi kontaktu;powinni poczekać, a ktoś inny może być dostępny, aby zająć się ich obawami?Czy nie ma absolutnie żadnego powodu (wymówki), aby nawiązać z nimi kontakt, w jaki sposób Twój nadzór wyjaśnia, że danej osobie odmówiono służby?
Załóż rękawiczkę, aby uniknąć fizycznego kontaktu.Wtedy możesz traktować wszystkich tak samo i uszczęśliwiać swojego boga.
Siedem odpowiedzi:
HLGEM
2015-05-14 00:02:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Myślę po prostu: „Przepraszam, mam religijne ograniczenia dotyczące dotykania osób płci przeciwnej, ale bardzo miło mi cię poznać”. wystarczy dla większości rozsądnych ludzi. Posłuży również do zidentyfikowania prawdziwych bigotów od samego początku, abyś wiedział, z czym masz do czynienia od samego początku. Chciałbym móc powiedzieć, że nie wpadniesz w bigoterię.

Inne przemyślenia: Porozmawiaj ze swoim przywódcą religijnym o problemie io tym, jak inni sobie z nim radzą. Ewentualnie wyjaśnij problem swojemu szefowi i zobacz, co jest sugerowane.

Jestem mniej więcej tak wielką feministką, jak to tylko możliwe, ale pracowałem z wieloma mężczyznami pochodzącymi z kultur i religii, w których dotykam kobiety, z którymi nie są małżeństwem, nie są uważane za uprzejme lub wręcz im zabronione. Nie będę obrażony, jeśli taki człowiek nie poda mi ręki.

Ważne jest, jak traktuje cię, kiedy musi z tobą pracować. Jeśli ktoś nie podaje mi ręki, ale słucha mnie i traktuje jak szanowanego profesjonalistę, to nic wielkiego. Jeśli brak uścisku dłoni jest częścią schematu traktowania mnie jako gorszego lub niezdolnego, to tak, to jest problem. Ludzie, którzy potraktowali mnie najbardziej bez szacunku, to kilku chrześcijan, którzy wierzyli, że kobiety nie powinny pracować (zwróć uwagę, że tylko niewielka mniejszość chrześcijan w to wierzy) - w rzeczywistości nawet nie uznawali mojej obecności w pokoju ani nie rozmawiali ze mną w w jakikolwiek sposób. To rzeczywiście utrudniało mi wykonywanie mojej pracy. Odmowa uścisku dłoni nie oznacza i nie uważałbym tego za dyskryminację seksualną lub molestowanie w odosobnieniu bez wzorca braku szacunku w innych obszarach lub jawnej dyskryminacji przy przydzielaniu pracy itp.

dodał poniższy komentarz z @ shoover2

Spotkałem się z taką sytuacją w wywiadzie, a rozmówca zrobił coś podobnego. Zaczął wyciągać rękę, ale potem położył ją na sercu, mówiąc do prowadzącej wywiad kobiety: „Jestem przepraszam, ale moja religia nie pozwala mi podać ręki. ”Wszyscy przyjęli to ze spokojem i rozmowa przebiegła normalnie. Myślałem, że została przeprowadzona bardzo dyplomatycznie.

Tak, to okazuje szacunek i nadal pozwala danej osobie podążać za swoimi przekonaniami.

+1 za zasugerowanie zasięgnięcia rady przywódcy religijnego. Nie mogę uwierzyć, że jest to zupełnie nowe pytanie dla muzułmanów mieszkających i pracujących w krajach zachodnich.
Niektórzy ludzie nie chcą podawać sobie dłoni z powodów innych niż religijne (np. Bardzo nieufny wobec zarazków lub jakiejś formy ZOK). Jak sobie radzą? Nie wydaje mi się, aby powiedzenie „Przepraszam, mam * wstaw dowolny powód *, aby nie podawać ci ręki” nie pomaga. To po prostu sprawia, że ​​jest to niezręczne. Musi być jakiś wdzięczny sposób na uniknięcie podania ręki bez sprawiania wrażenia niegrzecznego.
„Przykro mi, mam religijne ograniczenia dotyczące dotykania osób płci przeciwnej, ale bardzo miło mi cię poznać”. może być proste, ale spróbuj powiedzieć to głośno, gdy ktoś stoi tam z wyciągniętą ręką. Prawdopodobnie będzie to najdłuższe zdanie, jakie kiedykolwiek wypowiedziałeś! Myślę, że każda odpowiedź musi zawierać pewne odchylenie związane z mową ciała, aby pasowało do tego, co zostało powiedziane
@HLGEM W islamie nie ma prawie żadnej różnicy między kobietami i mężczyznami w pracy. Ja, nie podając im ręki, zwykle rozmawiam z nimi w ciepłej krwi, aby zrozumieli, że jest to kwestia różnicy kulturowej, a nie dyskryminacji seksualnej.
Próbowałem uścisnąć dłoń muzułmance, a ona odpowiedziała dokładnie w ten sposób. To było grzeczne. I nauczyłem się czegoś nowego i użytecznego z bezpośredniego wyjaśnienia.
Ten gest „trzymaj rękę nad sercem” jest dość powszechny. Byłem tego świadkiem podczas niedawnej ceremonii ukończenia szkoły w Malezji, gdy studenci otrzymywali dyplomy od rektora.
enderland
2015-05-14 01:40:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ponieważ jestem muzułmaninem i zwykle spotykam nowych ludzi w swoim miejscu pracy, jak mogę grzecznie powiedzieć im o tym problemie?

Łatwym sposobem na to jest nie wstrząsanie ręce z kimkolwiek .

Pozwala to całkowicie uniknąć problemów związanych z seksizmem. Możesz powiedzieć coś: „Wolę nie podawać ręki ze względu na moją religię”, jeśli ktoś spróbuje podać ci rękę.

Co tak naprawdę rząd mówi o takich rzeczach?

Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, poświęcę trochę czasu na przeczytanie stanowiska US Equal Employment Opportunity Commission na ten temat. Przekonasz się, że ten problem nie jest wcale jasny.

Istnieje wiele innych czynników wpływających na to, czy jest to coś, za co pracodawca może cię skarcić. Musiałbym jednak zacytować znaczną część tego artykułu, aby to podkreślić, ale robi on świetną robotę, wyrażając aspekty wolności religijnej i dyskryminacji seksualnej.

Idąc dalej

Jest całkowicie możliwe, że wpłynie to na twoje zdolności do wykonywania pewnych zadań. Należy o tym pamiętać.

Zdecydowanie odradzałbym zajmowanie stanowiska wobec klienta w kulturach, w których uścisk dłoni jest oczekiwany.

Komentarze nie służą do rozszerzonej dyskusji; ta rozmowa została [przeniesiona do czatu] (http://chat.stackexchange.com/rooms/23805/discussion-on-answer-by-enderland-how-to-politely-decline-a-handshake-due-to- rel).
Zdecydowanie tak. Prawie nikogo nie obchodzi, jeśli nie podasz sobie ręki, ale wiele osób poczuje się urażonych, jeśli masz ogólną politykę dyskryminacji przy wyborze kogo szanujesz, bez względu na jej motywację. Zakładam, że OP ma szacunek dla wszystkich ludzi, a podstawowym sposobem pokazania tego w kulturze zachodniej jest równe traktowanie wszystkich ludzi.
Nie. Jeśli któryś z twoich współpracowników przyłapie cię na podawaniu ręki z mężczyzną poza pracą, będziesz musiał to zrobić niezręcznie.O wiele lepiej jest być całkowicie szczerym.Jako muzułmanin mieszkający w kraju w większości niemuzułmańskim regularnie stykam się z tym problemem.Zawsze mówię: „Moja religia zabrania mi dotykania jakiejkolwiek kobiety spoza mojej rodziny” i nie ma problemu.Pewnego razu kobieta pomyślała, że powiedziałem „… dotykam kogokolwiek spoza mojej rodziny” i przeżuła mnie później, gdy zobaczyła, jak ściskam dłoń z mężczyzną.Lepiej tego unikać.
user56reinstatemonica8
2015-05-14 18:38:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Coś, o czym jestem zaskoczony, nikt nie wspomniał - oprócz jasnego i jasnego stwierdzenia, dlaczego nie możesz podać ręki, zastąp uścisk dłoni innym, równie pełnym szacunku gestem fizycznym .

Na przykład łuk.

(nie wielka kokardka w talii, co mogłoby wydawać się krępująco teatralne - subtelne, ale zauważalne pochylenie głowy i ramion w ich kierunku będzie rozumiane jako szacunek)

Jest to ważne, aby druga osoba nie wisiała, czuła się głupio lub odrzucona, ponieważ jej gest nie został odwzajemniony. Odwróć gest, ale inaczej. Następnie wyjaśnij dlaczego.

Aby dać skrajne podobieństwo - w krajach dotkniętych niedawnym wybuchem epidemii eboli w Afryce Zachodniej uścisk dłoni był uważany za niewskazany. Udało się zastąpić uścisk dłoni bezkontaktowym gestem fizycznym (poszli z przyłożeniem pięści do serca, jak gest solidarności). Proszenie ludzi, aby nie wykonywali żadnego fizycznego gestu, gdy powitanie nie było zbyt skuteczne - było bardzo zimne.


Ponieważ ludzie będą zaskoczeni, że nie podałeś im ręki, sugerowałbym również zejście z siebie i zrobienie innych rzeczy, które wyrażają ciepło, dobre intencje i uważność, aby zminimalizować jakakolwiek utrzymująca się niezręczność.

Wypowiedz imię osoby, nawiąż kontakt wzrokowy, uśmiechnij się ciepło. I wyraźnie powiedz, że nie możesz się doczekać współpracy z nimi. Chcesz, aby było to absolutnie, wyraźnie jasne, że jesteś bardzo szczęśliwy i komfortowy we współpracy.

Na przykład:

[Uśmiechnij się, kiwnij głową w stronę wyciągniętą rękę, żebyś to potwierdził, a potem nawiąż kontakt wzrokowy] Bardzo miło mi cię poznać, Susan. [Lekko pochyl się]

[Jeśli wyglądają na zaskoczonych lub zmieszanych - uśmiechnij się ciepło i powiedz coś w stylu] Przepraszam, moja religia pozwala mi tylko uścisnąć dłoń mojej żony. Ale nie mogę się doczekać współpracy z tobą.

[Jeśli nie wyglądają na zaskoczonych lub zdezorientowanych, poświęć chwilę na spokojne wyjaśnienie później, na wypadek, gdyby po prostu dobrze potrafili ukrywać takie rzeczy]

Zwróć uwagę, jak sformułowałem wyjaśnienie w taki sposób, że wygląda to następująco: `` to jest coś zarezerwowanego dla mojej żony '', a nie `` to jest coś nie dla ludzi takich jak ty '' - strona pozytywna, a nie negatywna bok. Prożona, a nie antykobieta. (oczywiście „przyszła żona”, jeśli nie jesteś mężatką).

Będzie oczywiste, że zasada dotyczy tylko kobiet z kontekstu, nie ma potrzeby pracować nad tym. Najważniejsze rzeczy do przekazania to:

  • że odwzajemniasz ich przyjazne powitanie,
  • że jest to religijne, a nie osobiste
  • że chodzi o zarezerwowanie czegoś na małżeństwo (więc nie można tego błędnie zinterpretować jako anty-kobiet)
  • że dotyczy to tylko jednej rzeczy (uścisk dłoni) i że każdy inny aspekt Twojej współpracy to zwykły biznes
Łuk może być niezręczny, ponieważ nie jest to bardzo powszechny zachodni zwyczaj, ale +1 za „Nie mogę się doczekać współpracy z tobą” jako wyrażenie wyjaśniające to zachowanie - możesz okazać szacunek komuś bez fizycznego kontaktu.
Sformułowanie „zarezerwowane dla mojej żony” (miło!) Również wskazuje, że sytuacja byłaby dokładnie taka sama, gdyby płci zostały odwrócone, więc wyraźnie nie chodzi o płeć. Spostrzegawcze żydowskie i muzułmańskie kobiety również muszą unikać uścisków dłoni z mężczyznami.
@Zibbobz Może, ale łuk jest również dobrze znany i rozpoznawany. Już * robisz * coś, co jest kulturowo odmienne - kluczem jest upewnienie się, że jest to coś zrozumiałego. Żeby było jasne, nie mam na myśli dużego łuku w talii - wystarczy lekkie pochylenie głowy i ramion (zredagowane dla wyjaśnienia).
Właśnie napisałem [odpowiedź] (http://judaism.stackexchange.com/a/59240/472) na pytanie Mi Yodeya na podstawie (i cytując) twoją odpowiedź tutaj. Dzięki za ten wkład!
To naprawdę dobra odpowiedź. W niektórych krajach ukłony są powszechne podczas powitania. Jestem pewien, że większość ludzi rozpoznałaby ten gest (może myśląc, że to zwyczaj kraju PO i nie kwestionując go)
@MonicaCellio Nie, dokładnie chodzi o płeć. Dokładnie chodzi o interakcje między płciami. Tak, to kwestia skromności, a nie fanatyzmu, ale nie próbuj łączyć słów i mówić, że nie chodzi o płeć.
@fredsbend, nie rozumiesz (prawdopodobnie celowo). Oczywiście chodzi o „płeć”; po prostu wskazuje, że niekoniecznie chodzi tylko o wyodrębnienie jednej płci i zwykle stosuje się do obu w porównywalny sposób. To naprawdę, naprawdę oczywiste, co ona ma na myśli.
Świetna odpowiedź, ale bardzo drobny drobiazg - „zarezerwowane dla mojej przyszłej żony” - myślę, że masz na myśli „kiedy mam żonę, będę mógł jej dotykać”, ale brzmi jak „Mogę dotykać mojej narzeczonej / fiancée ”, co może, ale nie musi, mieć miejsce (nie znam islamskich zwyczajów na tyle, żeby wiedzieć).
zgodził się, naprawdę dobra odpowiedź!
Warto zauważyć, że wielu muzułmanów uzna, że ​​nie wolno kłaniać się innej osobie. My (i nie ośmieliłbym się ośmielić, aby mówić w imieniu wszystkich muzułmanów) kłaniamy się tylko Allahowi.
Ponieważ jest skłonny uścisnąć dłonie współpracownikom, najwyraźniej nie jest to zarezerwowane dla jego żony.Radziłbym więc tego nie mówić, ponieważ byłoby to fałszywe stwierdzenie.Zgadzam się jednak z ukłonem.Miałem znajomego Chińczyka Amerykanina, którego rodzice kłaniali mi się na powitanie i od razu zrozumiałem ich intencje.
Sjoerd
2015-05-24 03:59:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Z grzeczności zawsze należy przestrzegać lokalnych zwyczajów . Ignorowanie etykiety jest zawsze mile widziane, ale można by to usprawiedliwić, jeśli nie zna się etykiety. Celowe ignorowanie etykiety nigdy nie jest uprzejme.

W Europie i USA etykietą jest uścisk dłoni napotkanych ludzi, niezależnie od ich płci. Kiedy spotykają się dwaj przywódcy krajów z tych części świata, zawsze podają sobie ręce.

Osobiście uścisnąłem dłoń każdemu, kogo przedstawiono mi w pracy. Jeśli nowy współpracownik jest wprowadzany, gdy siedzę za komputerem, wstaję z krzesła i ściskam jego dłoń. Nie tylko ja to robię, ale wszyscy tutaj (Holandia) to robią. Nie spotkałem nikogo, kto odmówiłby podania mi ręki, gdy już zainicjowałem uścisk dłoni.

Nieformalną zasadą jest również nie mówienie innym, w co wierzysz, a także zachowanie ostrożności z punktu widzenia polityki. Pozwala to uniknąć bezcelowych i gorących dyskusji, co ułatwia skoncentrowanie się na biznesie. Naruszenie tej nieformalnej zasady poprzez podanie swojej religii podczas wprowadzenia będzie źle widziane.

We wszystkich miejscach, w których pracowałem, po prostu nie można grzecznie odmówić uścisku dłoni. Z tego, co zebrałem, mam doświadczenie w większości Stanów Zjednoczonych i Europy.

Wiem, że wielu ludziom nie podoba się ta odpowiedź, ale tak to działa w prawdziwym świecie.

Zasadniczo jedynym rozwiązaniem, jakie pozostało, jest poproszenie przywódców religijnych o wyjątek od reguły.

Nie mogę mówić w imieniu Europy, ale jestem religijnym Żydem mieszkającym w USA i mogę kategorycznie powiedzieć, że to nieprawda, że twoje doświadczenia dotyczą większości USA.Nigdy nikomu nie przeszkadzało grzeczne skinienie głową lub machnięcie.Kiedy są zadawane pytania, wspominam, że dzieje się tak z powodów religijnych.Nigdy nie miało to negatywnego wpływu na moje relacje z tymi ludźmi.
Moje doświadczenie w USA jest dokładnie takie samo.Ilekroć mamy nowego pracownika, każdy podaje rękę nowemu pracownikowi, gdy jest przedstawiany.Gdyby ktoś odmówił podania ręki, byłby postrzegany jako dziwny i nieprzyjazny.Postawa jest taka, aby zachować swoją religię dla siebie, a nie używać jej jako wymówki.
Adel
2015-05-14 07:04:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Rzeczywiście, może to być niewygodne. Ale łaskawość to długa droga. W pewnym sensie język ciała jest powszechnie uznawany. IE Mógłbym uścisnąć kobiecie dłoń na zimno i na zmianę potwierdzić jej obecność bez dotykania w uprzejmy sposób.

Jak wtedy, gdy idę korytarzem i mijam kogoś , Kiwam głową, po prostu mówię „cześć” - nie ściskam dłoni ani nie dotykam ... ale ten gest jest zwykle rozpoznawany.

Proste „ Przepraszam, ale mój przekonania zabraniają mi fizycznego kontaktu z płcią przeciwną „po którym następuje szczery uśmiech i„ miło cię poznać ”; trudno uznać za coś obraźliwego.

Mam na myśli, na pewno początek jest niezręczny. Ale powiedz mi, jak często mamy niezręczne spotkania w tym gigantycznym świecie? Te drzwi do łazienki otwierają się w tym samym czasie ... winda jest pędzona, gdy wychodzisz ...

Nie zgadzam się, abyś przyjęła uniwersalny system „nigdy nie podawaj nikomu dłoni”, ponieważ to jest nie w co wierzysz. Chodzi o to, że spokojnie praktykujesz to, w co wierzysz , zachowując jednocześnie przychylność i szacunek dla większości zwyczajów.

Zibbobz
2015-05-14 19:38:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Zacznę od tego, że uważam, że masz prawo podążać za własnymi przekonaniami religijnymi, o ile nie naruszają one innych, a brak uścisku dłoni nie jest czymś, co wyrządziłoby komukolwiek fizyczną krzywdę.

O ile profesjonalnie wyjaśniasz to zachowanie („Przykro mi, ale moja religia zabrania mi podawania ręki kobiecie, której nie jestem mężem. Jednak z szacunkiem nie mogę się doczekać współpracy z tobą” Uważam, że masz pełne prawo do takiego postępowania - chociaż możesz porozmawiać z działem HR, aby upewnić się, że jest to zachowanie chronione prawem, oraz z przywódcą religijnym, aby dowiedzieć się, czy jest to całkowicie konieczna praktyka.


Biorąc to pod uwagę, istnieje jedna opcja, która może ci to ułatwić na dłuższą metę, zarówno pod względem przestrzegania swojej praktyki religijnej, jak i nie obrażania nikogo tą praktyką.

Zamiast powstrzymywać się od podawania ręki tylko koleżankom, po prostu powstrzymaj się od tego całkowicie . W przypadku osób, z którymi pracujesz, ustal zasadę, że w ogóle nie ma uścisku dłoni.

Nie musisz też wyjaśniać tego zachowania - brak uścisku dłoni nie jest niczym niezwykłym. Jeśli jesteś naciskany, możesz przytoczyć powody religijne, ale w żadnym wypadku nie powinieneś być zmuszany do dotykania kogoś, jeśli nie jest to częścią twojej pracy - uścisk dłoni, chociaż zwykły gest, nie jest wymogiem jakiejkolwiek pracy, którą znam.


Nie należy musieć traktować tej zasady jako szerszej, mającej zastosowanie zarówno do mężczyzn, jak i kobiet - ale w ten sposób można uczynić ją bardziej akceptowalną przez tych, którzy chcieliby postrzegają to jako lekceważenie ich. Nadal omówiłbym to z twoim działem HR i przywódcą religijnym, ponieważ to naprawdę nie powinno być konieczne. Ale jeśli nie możesz tego rozwiązać za ich pośrednictwem, jest to alternatywa, która może ci ułatwić.

Jak zasugerowała Kleineg w odpowiedzi na odpowiedź Adela, uważam, że „przedstawiciel płci przeciwnej, z którą nie jestem żonaty”, wyjaśniłby, że jest to polityka, której przestrzegają obie płcie, a nie coś przeciwko mężczyznom dotykającym kobiet.
Mikey
2019-02-12 02:14:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Kiedy pracowałem w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, szczególnie religijni muzułmanie kładli ręce na piersi w „X” i lekko się kłaniali zamiast trzęsących się dłoni.

Po prostu utrzymuj kontakt wzrokowy i powiedz, że cieszysz się z ich spotkania (lub cokolwiek). Często robili to również po oczyszczeniu się przed modlitwą.

To standard w większości miejsc, w których dotykanie się jest mile widziane.


To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 3.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...