Pytanie:
Jak podejść do współpracownika, który ma raka, jeśli nie powinienem wiedzieć?
Sharpie
2017-04-10 22:57:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

U jednego z moich współpracowników na oddziale, którego znam, ale nie mam z nim zbyt wielu interakcji, zdiagnozowano raka. Wiedziałem o tym tylko dzięki powiernikowi, który obiecał mi nic nie mówić. Zasadniczo współpracownik, o którym mowa, opowiedział o chorobie tylko 2-3 swoim najbliższym współpracownikom.

Ostatnio współpracownik musiał przejść chemioterapię, ponieważ nastąpiła wyraźna zmiana fizyczna - wypadanie włosów, zmęczenie, blady, itp. Bardzo mi go żal i chcę podejść do niego i złożyć kondolencje. Jednak przede wszystkim nie powinienem wiedzieć i nie chcę, żeby czuł się nieswojo.

Czy w takich przypadkach po prostu przemilczasz to? Czy powinieneś zachowywać się tak, jakby wszystko było w porządku, nawet jeśli jest jasne, że nie wygląda dobrze?

Przepraszam, jeśli to nie jest najlepsze miejsce do publikowania na ten temat, ale chciałem usłyszeć z profesjonalnego punktu widzenia, zbliżanie się jest właściwą rzeczą do zrobienia.

Jaki kraj / kultura?Gdybyś nie wiedział, że to rak i po prostu widziałeś tę fizyczną degradację u człowieka, w niektórych kulturach należałoby wyrazić troskę o jego zdrowie, aw innych nie.
„Kondolencje” prawdopodobnie nie są tym, czego potrzebują.JEŚLI cokolwiek powiesz, ogranicz to do „Nie musimy rozmawiać o wszystkim, czego nie chcesz, ale chcę tylko, żebyś wiedział, że jestem tutaj, aby cię wspierać”.Zostaw to i nigdy więcej o tym nie wspominaj, dopóki tego nie zrobią.Jeśli nie są bliskimi znajomymi, prawdopodobnie tak nie będzie, ale czuję, że wypełniłeś swój osobisty obowiązek wyrażenia troski, a także zobowiązania społeczne / kulturowe związane z troską o znajomych.(Dotyczy to zachodu. Nie wiem nic o zwyczajach w innych regionach)
Najlepszym sposobem okazania komuś empatii jest słuchanie, a nie rozmowa.Sugeruję, aby w ogóle nie wspominać o jego chorobie, zamiast tego po prostu podejść do niego i porozmawiać o nim (jak tam rodzina itp.).Jeśli zacznie się przed tobą otwierać, o swojej chorobie, czymś niejasnym lub czymkolwiek naprawdę, po prostu posłuchaj.Nie rozmawiaj o własnych doświadczeniach ani nie udzielaj porad, chyba że o to poprosi.Jeśli się nie otworzy, nie nalegaj.
Chociaż prawdopodobnie nie powinieneś, jeśli naprawdę chcesz się dowiedzieć, w niektórych miejscach możesz uciec z pytaniem, czy u nich wszystko w porządku i wskazaniem, że wyglądają na trochę chore.Jeśli odpowiednio dobierasz słowa i wyczucie czasu, nigdy niczego nie będą podejrzewać.Daje im również szansę na otwarcie się, jeśli potajemnie zechcą, co może dla nich wiele znaczyć.W większości przypadków najgorsze, co się dzieje, jest to, że starają się odrzucić to jako coś drobnego, pozwalając im myśleć, że im wierzysz, a szybkie posuwanie się naprzód zakończy wszystko bez żadnych konfliktów.
Jeśli chodzi o kwestię pokrewną - „powiernik, który obiecał mi nie mówić” - uważaj na tę osobę.Nigdy nie mów mu niczego, co chcesz zachować w tajemnicy.(Może się jednak przydać jako dający się zaprzeczyć tajny kanał telewizyjny). Nie jest twoim przyjacielem.
@A.I.Breveleri: a ponadto, następnym razem, gdy ta osoba powie: „Mam ci coś do powiedzenia w zaufaniu”, grzecznie odmów.
TSK TSK.[Prawo Godwina] (https://en.wikipedia.org/wiki/Godwin%27s_law) ...
Ben Franklin: „Trójka może dochować tajemnicy… jeśli dwóch nie żyje”.Możesz być pewien, że ci „powiernicy” gadali o wiele więcej niż tylko do ciebie.
Dziewięć odpowiedzi:
Joe Strazzere
2017-04-10 23:04:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Bardzo mi go żal i chcę podejść do niego z kondolencjami. Jednak przede wszystkim nie powinienem wiedzieć i nie chciałem, żeby czuł się nieswojo.

Gdyby ten współpracownik chciał, żebyś wiedział, powiedziałby ci.

Dlatego musisz zachować swoje komentarze tylko dla siebie, dopóki nie zdecyduje się upublicznić rzeczy (jeśli w ogóle to zrobi).

Po prostu bądź swoim normalnym, przemyślanym sobą jemu i wszystkim innym. Nigdy nie wiadomo, kto ma poważny problem, ale nie podzielił się nim ze swoim kręgiem znajomych.

A jak mądrze zauważył @DavidK, nie chodź i nie opowiadaj nikomu wiadomości, o których nie miałeś przede wszystkim wiedzieć.

Choć może to być dla Ciebie trudne, to jest właściwa rada.Zaufaj mi, jako osobie, która właśnie przez to przechodzi i do niedawna powiedziała tylko garstce osób.Bycie traktowanym tak, jakbyś nadal był normalny, jest czymś, czego naprawdę pragniesz, gdy jesteś daleko, daleko od normalności.Kiedy chciałem, żeby ludzie wiedzieli - nawet drobny kęs jak „łatwo się męczę” lub „mam spotkania dwa dni w tygodniu godziny stąd”, powiedziałem im tylko tę część, tylko tę część i nie łączyłem z tym żadnych kropek.Proszę, zrób swojemu współpracownikowi zaszczyt bycia razem.
@KateGregory Bardzo przykro mi to słyszeć i jak zwykle zgadzam się z twoją radą.
@SpehroPefhany (I inni, którzy mogą być zaniepokojeni) nie ma się czego przepraszać, wyzdrowiałem.http://www.gregcons.com/KateBlog/SurvivingIncurableCancer.aspx
Jestem osobą, która przeżyła raka jajnika (ponad 10 lat bez objawów od czasu leczenia) i zdecydowanie zgadzam się z tą odpowiedzią i komentarzem @KateGregory's.Nigdy nie chciałem „kondolencji”.Tak naprawdę nie miałam możliwości milczenia, ponieważ moje leczenie obejmowało poważną operację.Nadal chciałem, żeby wszyscy traktowali mnie normalnie.
@KateGregory Podążyłem za twoim linkiem i kiedy wspomniał o CppCon, zdałem sobie sprawę, że pamiętam twoje imię, ponieważ widziałem twoje wykłady na YouTube!Chciałem tylko powiedzieć, że Twoje rozmowy w C ++ były niesamowite i cieszę się, że przeżyłeś.
Może chcesz dodać do tego, że jesteś zmęczony ufaniem temu, kto ci powiedział.Chyba że było to bezpośrednio związane z Twoją pracą, ale nawet wtedy nie powinno to mieć znaczenia.„Steve nie może pracować przy uaktualnieniu na 6 miesięcy” powinno zostać użyte zamiast „Steve ma raka i nie może pracować przy uaktualnieniu na 6 miesięcy”.Więc ktokolwiek ci teraz powiedział, ma sprawdzoną historię wybierania plotek zamiast profesjonalizmu i przyjaźni.
Żeby być wyraźnym, chcesz udawać, że nie zauważysz fizycznych zmian?Co się stanie, jeśli podczas spotkania będą widocznie zmęczeni (np. Przykład objawów, które wyraźnie utrudniają im wykonywanie bezpośrednich zadań)?
@jpmc26 Następnie wystarczy zająć się bieżącym problemem.Fakt posiadania raka nie ma znaczenia.
Mogę tylko powtórzyć to, co zostało zamieszczone powyżej.Miałeś o tym nie wiedzieć, więc nie mów nikomu i trzymaj to w tajemnicy.*** To, przez co przechodzą, jest o wiele gorsze niż to, czym jesteś ***.
„Nigdy nie wiadomo, kto ma poważny problem, ale nie udostępnił go swojemu kręgowi znajomych”.Nie dzielę się ze współpracownikami żadnymi problemami, których nie muszę.Moja cukrzyca jest w porządku, ponieważ muszą wiedzieć, czy upadnę i zacznę pienić się na ustach (mój kierownik tutaj powiedział, że się pośmialiśmy).Wszelkiego rodzaju problemy ze zdrowiem psychicznym lub poważną chorobę, o których muszą wiedzieć tylko niektórzy ludzie, na przykład mój kierownik (i to tylko dlatego, że mogę być poza domem częściej niż normalnie). Nawet wtedy najpierw powiedziałbym HR i pozwolił im się tym zająć.Pocieszanie osoby nie jest twoim miejscem, więc bądź miły i bądź szczęśliwy.To im pomaga.
@jpmc26 Jest wiele rzeczy, które mogą zmęczyć kogoś podczas spotkania, niektóre są tak trywialne, jak wczorajsza zbyt duża ilość kawy powodująca słaby sen.Możesz poradzić sobie z tym problemem bez zakładania raka, tak jak zrobiłbyś to, gdyby ci nie powiedziano.
brhans
2017-04-10 23:06:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Gdyby dana osoba chciała kondolencji, upowszechniłaby to.
Fakt, że zostałeś poproszony, aby nie mówić, oznacza, że ​​osoba, która ci mówi, już o tym wie i naruszyła zaufanie pierwszego osoba.

Tu nie chodzi o ciebie.
Oczywiście, czujesz się źle z powodu tej osoby, ale zdjęcie tego z piersi nie poprawi jej samopoczucia.

Zachowaj to dla siebie, tak jak osoba, która powiedziała, że ​​powinnaś to zrobić.

JonK
2017-04-10 23:17:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Twój współpracownik prawdopodobnie powiedział tylko 2 lub 3 współpracownikom, ponieważ chcą zachować normalność w swoim życiu w tym trudnym czasie.

Szanuj ich życzenie i traktuj ich tak, jak zwykle.

Karl Bielefeldt
2017-04-11 03:05:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Mam córkę z porażeniem mózgowym. Od czasu do czasu trafia do szpitala i przez chwilę nikomu nie powiemy. Starałem się wyjaśnić, dlaczego to zrobiliśmy, dopóki nie natknąłem się na ten wspaniały artykuł.

Zasadniczo idea w artykule jest taka: umieść osobę dotkniętą chorobą w centrum i narysuj koncentryczne okręgi wokół tej osoby w zależności od tego, jak bliskie są inne osoby z osobą dotkniętą chorobą. Zatem współmałżonek byłby na pierwszym poziomie, najbliższa rodzina na następnym poziomie, potem bliscy przyjaciele, potem „przyjaciele z pracy” i tak dalej.

Zasada brzmi: „Komfort w, wyrzuć”. Więc jeśli celem czegoś, co zamierzasz powiedzieć lub zrobić, jest pomóc sobie poczuć się lepiej, możesz powiedzieć to tylko komuś dalej spoza kręgu niż Ty. Jeśli cel jest całkowicie niesamolubny, możesz powiedzieć to komuś w głębi.

Chociaż pocieszanie kogoś samo w sobie z pewnością spełnia zasadę, łamanie zaufania i nieposzanowanie pragnienia prywatności nie działa. t, ponieważ stawia twoje własne pragnienie wyrażenia swoich uczuć nad pragnieniami ludzi dalej w kręgu.

Powodem, dla którego ludzie z poważnymi chorobami często chcą prywatności, jest to, że stawia ich w sytuacji ciągłego zapewniania „komfortu out ", nawet jeśli niezamierzone. W końcu w kółko tłumaczysz swój stan, wciąż na nowo przeżywając szok innych ludzi i często naprawdę trudno jest wyrwać się z rozmowy, dopóki druga osoba nie upewni się, że nie umrzesz, jeśli odejdzie. Jesteś tylko jedną osobą, ale pamiętaj, że ktoś inny czeka, by porozmawiać, gdy tylko wyjdziesz. To wymagające i wyczerpujące.

Twój współpracownik nie jest idiotą. Wie, że ludzie mogą powiedzieć, że jest chory, i zaufaj mi, wie, że ci zależy. Okazujesz więcej troski, dając mu trochę miejsca.

+1 Nie do końca rozumiałem, co to oznacza, czytając Twoją odpowiedź, ale po przeczytaniu linku pomyślałem, że jest cholernie wnikliwy.Dzięki za udostępnienie!
HLGEM
2017-04-11 02:22:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Osoba ma prawo do prywatności medycznej. Jeśli zdecyduje się nie dzielić z tobą bezpośrednio, powinieneś zachowywać się tak, jakbyś nie wiedział. Miałem kolegę, u którego zdiagnozowano nieuleczalnego raka i poszedł na zwolnienie lekarskie. Byłem jedną z czterech osób w biurze, które miały prawo wiedzieć. Bardzo trudno było poradzić sobie z pytaniami typu „Kiedy _____ wróci? Czy wiesz, jak się czuje?” kiedy wiedziałem, że już nigdy nie wróci i że wkrótce umrze (tak jak ona). Ale ponieważ ludzie mają prawo (prawdopodobnie prawo w niektórych jurysdykcjach), aby ich historia medyczna nie była prześladowana przez osoby nieupoważnione, nie powiedziałem ludziom tego, co wiedziałem. To jest właściwe zachowanie w danych okolicznościach. Było to niezwykle trudne, ale w tym momencie życzenia pacjenta przeważają nad chęcią porozmawiania o tym.

Nie zbliżaj się do tej osoby i nikomu o tym nie mów. Właściwie powinieneś porozmawiać z osobą, która ci powiedziała i pomóc jej zrozumieć, dlaczego nie powinni mówić nikomu innemu.

Czy mogę zapytać, jak Twoja firma poradziła sobie z sytuacją po śmierci kolegi?Czy w tym momencie powiadomili o tym Twoich współpracowników?
W mojej szkole nekrolog i czarna flaga.Myślę, że to właściwe.
Tak, ale mieli na to zgodę jej męża.
Joe Smentz
2017-04-11 03:41:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Kiedy istniała spora szansa, że ​​mam raka (fałszywy alarm, na szczęście - stan przedrakowy), po prostu chciałem być traktowany jak normalna osoba. Gdybym powiedział przyjacielowi, powiedziałem mu, żeby traktowali mnie jak normalnego.

Jeśli ci nie mówią, to nie chcą, żebyś wiedział, i powinieneś traktować ich tak, jak chcesz wcześniej - żartuj z nimi, wyśmiewaj się z nich itp. Nikt nie lubi być traktowany tak, jakby był jedną nogą w grobie, a każdemu rozpaczliwie przykro - to przygnębiające.

Crowley
2017-04-11 15:34:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Twój kolega najwyraźniej zmienił się z powodu poważnej choroby. Tylko ignorant lub ślepy może to przegapić. Traktuj ich z szacunkiem do tego stanu. Nie bądź też nieostrożny ani zbyt ostrożny.

Tylko trzem współpracownikom powiedziano dlaczego kolega się zmienił i powiedziano im z jakiegoś powodu. Rak jest poważną chorobą i wiele osób ma tendencję do traktowania pacjenta jak jeszcze nie zwłok. (Są pesymistyczni, smutni, nadopiekuńczy, ...) Znam wielu paraplegicznych ludzi, którzy mają dość nadmiernej ostrożności i nadmiernej troski wokół ludzi. I są bardziej szczęśliwi niż wielu „zdrowych”.


Innym powodem, dla którego nie można składać kondolencji, jest to, że nie powinniście o tym wiedzieć. Kto ci powiedział? Jeden z trzech w wewnętrznym kręgu? Ktoś inny (skąd wiedzieli)?

Widzisz, jedno, miejmy nadzieję, pocieszające zdanie wywołuje wiele bolesnych pytań! Często osoby, które potrzebują pocieszenia, nie są tymi, którzy cierpią na chorobę. Może pragnienie kondolencji to chęć pocieszenia się.

Jeśli naprawdę chcesz coś zrobić, unikaj żartów na temat raka. Nie ma wiele więcej do zrobienia. Właściwie nie przypominanie im, że są „inni”, jest pocieszające.

carl rummineger
2017-04-11 21:07:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Szczerze mówiąc, musisz szanować osobę, w okolicznościach zwykle najlepiej jest, aby osoba z jakąkolwiek chorobą powiedziała Ci pierwsza, jako osoba, która pracowała w dziedzinie opieki, byliśmy szkoleni, aby szanować przez cały czas, a nie brać z dala od swojej godności i przestrzeni osobistej, wszyscy mają różne mechanizmy radzenia sobie; mój ojciec zmarł na raka i zdaję sobie sprawę, że nawet małe rzeczy są tak ważne z małej pogawędki, uśmiechu, przepraszam, że słyszę o twoim przyjacielu.

Jasper
2017-04-12 18:34:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Otwórz drzwi

Jeśli masz ochotę zaoferować swoje wsparcie, zrób to pośrednio. Poinformuj tę osobę, że jesteś dostępny, jeśli chce porozmawiać. Dobrym sposobem na zrobienie tego może być po prostu zapytanie ich, czy wszystko w porządku.

Jeśli nie znasz tej osoby na tyle dobrze, aby o to zapytać, prawdopodobnie nie powinieneś próbować.

Nie wykorzystuj poufnych informacji

Masz te informacje, których nie powinieneś mieć. Nie używaj go, zamiast tego skup się na rzeczach, które są znane publicznie. Nie pytaj, czy wszystko w porządku, ponieważ wiedziałeś o ich sytuacji , ale zapytaj, ponieważ napotykają w sposób, który może sugerować, że tak nie jest.

Wspomniałeś o kilku wizualnych wskaźnikach, że coś może być nie tak (wypadanie włosów, zmęczenie, bladość). To powinien być powód, dla którego ich sprawdzasz, a nie informacje, których nie powinieneś mieć.

Szanuj to, jeśli nie używają drzwi

Jeśli odpowiedzą Twoje pytanie, mówiąc, że nic im nie jest, lub mówiąc, że woleliby o tym nie mówić, to wszystko. Nie zmuszaj ich do tego, po prostu zostaw to.

Twój punkt wyjścia

Oprócz właściwego traktowania drugiej osoby, ważne jest również, aby samemu czuć się komfortowo. Jednak nie powinieneś w to angażować drugiej osoby. Zamiast tego porozmawiaj o tym z partnerem lub przyjacielem, który nie ma nic wspólnego z tą firmą lub osobą, o której mowa.

Tak, mówiąc ściśle, jest to zerwanie więzi poufności. Jednak w ten sposób jest to całkowicie nieistotne dla osoby, której dotyczy, więc nie jest to zbytnie złamanie intencji poufności.

Gdy informacja o chorobie zostanie przekazana komuś, kto nie szanował zaufania tej osoby, rozprzestrzeni się ona na wiele osób, prawdopodobnie na wszystkich w tym miejscu pracy.Ludzie pytają „Czy wszystko w porządku?”ma zamiar ostrzec osobę, że jej próba utrzymania jej stanu w tajemnicy nie powiodła się.Może to spowodować niepotrzebne zakłopotanie i / lub irytację.O wiele lepiej dla PO będzie działać tak samo, jak bez informacji, których nie powinien był mieć.
@PatriciaShanahan Nie zgadzam się.Jednak powodem tego było coś, co zamierzałem umieścić w mojej odpowiedzi, ale zapomniałem z powodu próby wielozadaniowości.Dodałem to teraz.


To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 3.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...